♫الذي يقف على قمة الأشواك لينظر ♫
♫ سيرى عبر متقلبات الحياة ♫
♫ في هذه المدينة حيث كلاً من الخير و الشر يختبئون من بعضهم ♫
♫ سأنجو معك ♫
♫شعاع الضوء يرشدني للتغلب على الحزن بسطوعه ♫
♫لقائك في ذلك الوقت يعني أنك قدري ♫
♫الرغبات التي تختبئ في زوايا و حواف قلبي ♫
♫تضحك على تسامحي الأبدي ♫
♫أصر على أن أكون كالحبوب التي لا يمكن للنيران المستعرة أن تحرقها♫
♫لأغذي الحب ♫
♫وقوفي في منتصف الرياح العاصفة هو قراري ♫
♫المطر هو أرض الصيد التي تحث الجياد على القتال ♫
♫أرفع رأسي لأنظر من بعيد للأوقات التي لن تعود ♫
♫الشعلة التي أمام عيني تستمر في الإرتفاع ♫
♫السماء تصبح أظلم و أظلم ♫
♫و الدرب يصبح أطول و أطول ♫
♫أعلم أن القلوب لا تتزعزع ♫
♫من يجرؤ على أن يكون ملكًا حين يعج العالم بالفوضى ♫
♫يوقف الشر بكل ما عنده بالتأكيد ♫
♫عندها سيكون هناك أمل ♫
[ i>[وكلاء الأميرة/<
~الحلقة 17 ~
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة Viki.com
بسرعة، بسرعة أخمدوا النيران - !بسرعة
!بسرعة، بسرعة أخمدوا النيران -
!بسرعة
.سيدي
سيدي؟
!سيدي؟ أستيقظ
يواين يوي، يواين يوي، استيقظ
بسرعة أستيقظ، سيدي
من أنتِ؟
فان جينغ الموسيقية أو جاسوسة من ليانع؟
أنت ذكي
كيف يمكن ألا تخمن هويتي؟
أنتِ من ليانغ
السيد هواي ذكي للغاية، بالتأكيد أنت مقدر لتحقيق أنجازات عظيمة
لماذا الزيارة المفاجأة؟
أتيت لزيارة يواين شي
لقد كان يعمل معنا، ليانغ، في السنوات القليلة الماضية
من المؤسف أنه فقد جوهره
فقد التطلعات و المثل التي أمتلكها
أنا أحتاج لأن أبحث عن شخص قوي لإستبداله
و السيد هواي أفضل خيار
منذ المرة الأولى التي رأيتكِ فيها علمت أنه مقدر بأن نكون على علاقة مقربة
.رغم ذلك لا أعلم ما إذا كانت كارثة أو مباركة
.كارثة أو مباركة، ثقة متبادلة
بالإضافة إلى أن الوضع لا يمكن التنبؤ به
ما إذا كان مبارك أو كارثة .لا يمكن أن تعبر عنها جملة واحدة
.السيد هواي استراتيجي ذكي
.لابد أنك تعرف مع من تعمل لأجل النجاح
امرأة جميلة تقدر مواهبي
.أنا يواين هواي، تشرفت للغاية
.السيد هواي بالفعل يعرف كيف يتكيف مع الظروف
...أنه فقط جدي
.سيد هواي، يمكنك أن تطمئن
.يواين شي بالفعل وافق على أن يدعك تتولى بيت هونغ شان
.أنت الآن من لديك الكلمة الأخيرة هنا
.يوجد بعض الحركة في بيت جينغ شان
.مجموعة كبيرة من جواسيس يوي قادمون إلى غرفة النعيم
.يبدو أنهم بالفعل أكتشفوا مكاننا
يواين يوي يجرؤ على اقتحام بيت هونغ شان خاصتي؟
.أنهم فقط مجموعة من قطاع الطريق، لا داعي للخوف منهم
إنهم فقط بعض جواسيس يوي الافهين يمكننا أن نشق طريقنا
أنتظروا
لا تنبهوا العدو و تصاعدوا من حدة الموقف
ما الإستراتيجة التي لديك؟
.لدينا هنا ممر سري
.يمكنكما المغادرة من دون أن يعلم أي أحد
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة Viki.com
يا أللهي! هل هذا نفس الكهف الذي غادرته قبل قليل؟
كيف أصبح بهذا الدفء؟
.أتضح أن الفتاة الجميلة هي من أوقدت النار
.ذكية
.أعتقدت أنك لن تعود
.أنتِ لا تثقين بي مجددَا
.أنا بالفل أخبرتكِ بأنه لا يمكننا المغادرة
فقط تقبلي هذه الحقيقة، حسنًا؟
أخبريني، أليس بيننا شعور تقاسم الصعاب؟
بالطبع، غبي! هل تحتاج إلى السؤال؟
.هذا أكيد
.هذا ما أعتقده أنا أيضًا
إذا كان هذا الوضع، أنا لا يمكنني المغادرة وحدي
.ما هذا؟ لا تقلقي. أنا لن أقوم بأمر وضيع كهذا
تفضلي
.اشربي بعض النبيذ لتدفئي نفسك
.كُلي بعض البسكويت لتخففي جوعكِ
!لا يوجد سم
!أنتِ لا تثقي بي إطلاقًا
أوه صح، حتى لو كان هناك سم لن تكوني قادرة على شمه
كيف تعرف بأنني لن أقدر على شمه؟
لماذا فجأة راودني شعور بأنني أحب كوننا محبوسين هنا معًا؟
كيف يعقل أن يراودني مثل هذا الشعور؟
.هذه المشاعر جيدة جدًا
.أتمنى أنه يمكننا أن نُحبس هنا للأبد
.هو مثل طفلنا
.سنربيه هنا حتى الرشد
هنا، سنعمل جاهدين، نتزوج و نكون سعداء
...نحن - .أخرس
.لن يعتقد أحد أنك أخرس إن لم تتكلم
.حسنًا
.لقد طلبتي ذلك لذا سأسكت
.لن أتكلم، لا يمكنني الكلام
جاو، جيان و لي أخرسوا
.توجد سيدة بديعة لا تحب أن نتكلم
!أنتم صوتكم عالي، أذهبوا! اذهبوا
.هادئ جدًا
ما رأيكِ؟ هل أنتِ سعيدة الآن؟
.لن تكوني سعيدة إطلاقًا
السب بسيط جدًا؟
.لأنه في هذا الكهف لا يوجد سوا ثلاثتنا
واحد... نصف ميت
.بالتأكيد لن تكوني قادرة على الحديث معي
.إذا ما زلت لن أتكلم، سأموت من الملل هنا
.أنا لا أريد أن أموت في هذا الكهف
بناءً على ما قلته، يعتبر هذا الكهف منطقتك
.ينبغي أنك تعرف الكثير عنه
هل أنتِ الآن معجبة بي؟ لا
.لا ينبغي أن تعبديني
.دعيني أخبركِ سرًا
.الناس في مجالنا يكسبون أكثر من بيع المعلومات منه من بيع الأسلحة، حقًا
.هذا هو عملي الأصلي
إذًا هل تعرف كيف أصيب بمرض البرد؟
هل هناك طريقة لعلاجه؟
.لا أعلم
توجد الكثير من الطرق الغريبة للاصابة بهذا المرض
كيف أعرف كيف أُصييب؟
.لكن بناءً على كيف يبدو، لم يصب به من يوم أو يومين
.أخمن أنه وُلد به
.بالحديث عن العلاج، في الواقع علاجه سهل
حضر موقد دافئ، أشرب المكملات الغذائية و تأكد من ألا تصاب بالزكام
.أخمن بأن هذا سيسمح له بالعيش لعشر أو عشرين سنة
!ماذا؟ عشر أو عشرين سنة؟
هذا شديد؟
.الأمراض الخلقية هي الأصعب في العلاج
.من الجيد أنه وُلِد في عائلة يواين
.لو أنه وُلد في عائلة أخرى
.لا أعلم كم مرة كان سيموت بالفعل
.إذًا ألقي نظرة عليه، أنظر إذا يمكن علاجه
.لا تدعه يموت هنا
هل تأمرينني؟
.سأطيعكِ
أنا راغب بخدمتكِ
كيف يعقل أن نبض هذا الفتى قوي؟
.كادت تنطسر أظافري التي طولتها للتو
.بناءًا على هذا هو لن يموت قريبًا
.لا تقلقي، بعد عدة ساعات سيستيقظ
.ثقي بي
هل أكتشفتم شيئًا؟ - لقد تحققت -
لا توجد أي جثث ين الأنقاض
.يبدو أن السيد بخير
للمسؤلين المحليين، أرسل أحدهم ليتني بهذا الأمر
علينا ألا ندع أحد يعلم بهذا - حاضر -
.جواسيس ليانغ أجتهدوا كثيرًا
.بالـتألكيد ليس فقط ليؤدوا السيد
لابد أنهم يخططون لأمر آخر
يون جي بسرعة خذ بعض الرجال إلى حيث يعسكرون
لا داعي للمراقبة، أتحموا المكان
أعثر عليهم أحياء أو أموات
حاضر
أنتم القلة أذهبوا إلى الغابة المجاورة و فتشوا
.إذا عثرتم على أي شيء مشبوه، عودوا مباشرةً و أخبروني
حاضر - .حاضر -
.حضرة المالك - نعم؟ -
هل تبيع الأسلحة؟
.نعم
حتى التقنيات التي تساعد على الإقتحام خفية؟
و أيضًا خرائط قصور مختلف الغنية؟
.أنتِ جيدة
.تعرفين الكثير
.تعالي إلى هنا
ما هذا؟
!تأذب
ماذا؟ سخيفة، لا يمكنني حتى أن أمسك يدك؟
.دعني أخبرك، لا تكن متأكدًا من نفسك
أنا أريد أن أشتري بعض الأشياء منك
.أنا لا أعلم أن كنت تمتلكهم أم لا
.أنا لدي الكثير من الأشياء الجيدة هنا
.الأمر يعتمد على السعر الذي تقدمينه
.المال لا يمثل مشكلة - .هذا جيد -
.أنت أيضًا رأيت، الشخص الممدد هناك هو سيد عائلة يواين
حالما نكون قادرين على المغادرة بسلام .بالتأكيد سندفع لك لاحقًا
هل أستيقظتِ مبكرة أم أنكِ لم تستيقطي بعد؟
لماذا سأسمح لكِ بالسلف؟
أنا لست قريبًا منكِ بأي شكل، فلماذا سأسمح لك بالسلف؟
مستحيل.معاملة سلف؟
.هذا مستحيل
.كلما أرى أمرأة جميلة، أصبح بلا مبادئ تجارية
.أنا أيضًا أكره خصلتي هذه
.أنسي الأمر، أنا سأعمل لكِ أستثناء
.لدي فكرة
يمكنكِ أن نسنخدمي خرزتكِ الخشبية التي بلا قيمة .كضمان
.أنا حقًا الخاسر في هذه الصفقة
أنت تتكلم عن هذه؟ - .نعم -
.لقد كنت محقًا
.هذه بالضبط نفس حبة الخرز اخشبية التي كانت لو هي تحملها معها
.لماذا ما زلتِ تفكرين؟ لقد تقرر الأمر
ماذا تعنين؟
!ماذا تعنين؟
لا تريدين قبول مثل هذه الصفقة الجيدة؟
.هذا غرض مميز عندي
.أنا لن أستخدمه كضمان
.أفعلي كما تريدين، كما تريدين
.أنتِ من تقررين ما تفعلين بأشيائكِ
.في الواقع لن أستفيد من هذا الشيء العفن
ما الذي يمكنه فعله؟ هل يمكن أكله كالأرز؟
هل يمكن شربه كالنبيذ؟
.لا فائدة منه إطلاقًا
.في الواقع هناك شيء أريد أن أسئلكِ إياه
.شابة مثلكِ تحمل خرزة خشبية مثل هذه
.هل تعرفين جاسوسة تدعى لو هي
ما علاقتكِ بها؟
أيعقل بأن هويتي لها علاقة بلو هي؟
جاسوسة أسمها لو هي؟
إذًا هل تعرفين النخبة الإثني عشر؟
هل من المفترض أن أعرفهم؟
إذًا أنتِ بالتأكيد تعرفين نظام فينغيون بالفعل، صح؟
لدي أنطباع عن نظام فينغيون
.إذًا هذا جيد
هل يمكنكِ إخباري عن مكان وجود نظام فونغيون؟
لماذا أخبرك؟
قلتها بشكل جيد، لماذا عليكِ إخباري؟
.أنا أحب سلوككِ المباشر
نحن لسنا أقرباء، فلماذا ستخبريني بذلك؟
.دعيني أخبركِ لماذا عليكِ إخباري
.لأني أريد أن أقوم بصفقة معكِ
هل تريدين شراء بعض الأسلحة ؟
من بين الأسلحة التي بين يدي .فقط إختاري أي شيء و خذيه
.لن أطلب منك مالاَ
.و أيضًا أي معلومات تريدينها، يمكنكِ أخباري
.سأمنحكِ الإجابة الأكثر دقة
.نظرًا لحرصه، ينبغي أن أحصل على مزيد من المعلومات منه
لم أتصور أن قوة نظام فينيون بهذه العظمة؟
هل كل كلماتكِ حقيقية؟
.أذهبي و أسألي في الأرجاء
ما هي سمعتي في السوق السوداء؟
كلماتي كالذهب؟
ما رأيكِ؟ هل يمكنكِ الآن إخباري بمكان نظام فونغيون؟
.في أيدي النخبة الأثني عشر
في أيدي النخبة الأثني عشر؟
.هذا مزعج
كيف أصبح عندهم؟
.لقد سُرق عنوة بواسطة الجاسوسة لو هي
-كيف يعقل؟ الجاسوسة لو هي
!أنتِ تخدعيني؟
هل هذا يضحككِ؟ هل تصدقين أنني سأضربكِ؟
أخبريني الحقيقة، أين نظام فونغيون؟
.أنا لا أعلم
.مستحيل، لقد قلتِ قبل قليل أنكِ تعرفين
.أنا فقط قلت أن لدي أنطباع عنه و لم أقل انني أعرف مكانه
.أميرة
.تاو يي، أذهبي أولاً
.عليً أن أذهب إلى مكان ما أولاً
.سأقابلكِ لاحقًأ في المقبرة
أميرتي إذا لديكِ بعض المهمات، لماذا لا تعطيني إياها؟
.لا داعي، يمكنني الذهاب بنفسي
.يبدو مثيرًا للاهتمام
.أنا زو باو سانغ كنت هنا في جينغ هو لوقت طويل
.رأيت العديد من النساء
.اليوم، أنا خسرت أمام فتاة صغيرة
.أنا لأم أغشك، كل ما قلته هو الحقيقة
.بالتأكيد، الحقيقة جيدة، و الكذبات لا بأس بها أيضًا
.على أي حال أنا لا أريد إزعاجكِ بعد الآن
.لقد أزعجتكِ طوال اليوم، أنا متعب
.أنا لا أعرف أسمكِ
ما هو أسمكِ؟
.أسمي شينغ إر
.تشرفت بلقائكِ يا شينغ إر
حضرة المالك زو، لأكون صريحة معك
،رغم أنني لا أعرف مكان نظام فونغيون، طالما تساعدني
.لن أدعك تعاني من خسارة
.من الصعب الجزم
.لكن هناك شيء واحد يمكنني التأكد منه
.أنتِ أيتها الفتاة لن تعاني من خسارة أبدًا
.لا تقل هذا
.رغم أنني لا أعلم مكان نظام فونغيون
.أنا متأكدة بأني لدي علاقة به
.أنا أعادك، حالما أسترجع ذاكرتي
،و أتذكر نظام فونغيون
.سأعود و أخبرك مباشرةً
.فتاة، أتضح أنكِ فاقدة ذاكرتكِ
.أعتقد أنني فقدت ذاكرتي
فتاة سخيفة! لماذا لم تخبريني من قبل؟
.أنا متخصص في فقدان الذاكرة
.يمكنني إيجاد كل الذكريات التي فقدتها من مخكِ
.دعين أخبركِ، لو تركتني أعالج فقدان ذاكرتكِ، يمكنني أن أسترجع كل ذكرياتكِ بسرعة
هل هذا صحيح؟
.أرجوكِ تعالي معي
.أخي الكبير يان شون، نخبك
.لهذا أخي الكبير، لا تعد ليان الشمالية بعد الآن
.فقط أبقى هنا في تشانغ آن
.الطقس هناك غير جيد، و العواصف الرملية قوية
.سمعت أن النساء في الثلاثينيات بشرتهن مجعدة مثل النساء المتقدمات في السن
.و أيضًا عدا ركوب الخيل و الصيد، لا يوجد شيء آخر يمكن للرجال فعله
و الأكثر أهمية، إذا غادرت تشانغ ان
أين يمكنك أن تجد الكثير من النبيذ الجيد و تشون ار الجميلة جدًا؟
.صح، صح، صح
.كل ما قلته صحيح
.إذًا لنتعاهد على أنك ستبقى في تشانغ آن لمرافقتي من اللآن فصاعدًا
.لقد تأخر الوقت، ستظلم السماء قريبًا
.سأذهب الآن
!أخي الكبير يان شون
.أبقى معي - .حسنًا -
.هيا، سأشرب كأس معكِ
.هيا، أشربي مرة أخرى
.أنا أصب بعض النبيذ
هيا - هيا -
نخبك - نخبك
!أخي الكبير يان شون
أخي الكبير يان شون، ما خطبك؟
.أنا ثمل
.ثملت؟ لا تفكر في خداعي
دعني أخبركِ أنني سأدغدغكِ - .أنا لا أكذب عليكِ
هل ما زلت تجرؤ أن تقول أنك ثمل؟ هل تجرؤ على خداعي؟
.دعني أرى أن كنت حقًا ثمل أم أنك تمثل
أنظر، أنت تركض حتى
أنت لست ثمل على الإطلاق - .أنا بالفعل ثمل-
تشون ار
.تحياتي، القرينة النبيلة وي
.أمي القرينة
.ولي العهد يان شون، أنت حقًا كسول
.هذا مكان داخلي و مقيد من القصر
.الجميع هنا نساء من العائلة الملكية
أليس من الفضيحة لرجل مثلك أن يشرب النبيذ و يتمتع هنا؟
هل هذه القواعد التي علمك إياها دوق يان الشمالية؟
.أمي، أنا من طلبت من أخي الكبير يان شون أن يأتي و يرافقني
.لا تلوميه
.الأميرة ثمله، لا يمكن إعتبار كلماتها حقيقة
.طُلب مني دخول القصر لزيارة سمو الإمبراطورة الأرملة
...أخ يان شون
.و بعد ذلك صادفت الأميرة تشرب النبيذ هنا
.بالتالي جلست و سألت أن تعطيني بعض الكؤوس
.أنا تصرفت بيش
.أتمنى من سموكِ مسامحتي
ما دمت تعرف أنك تصرفت بطيش .إذا عليك أن تكون أكثر حرصًا
.الآن قد كبرتما
.لا ينبغي أن تبقيا كالأطفال أو تتصرفا بشكل غير لائق
.أتمنى من ولي العهد أن يفكر في تصرفاته أكثر
.و يتوقف عن القدوم لهذا الجزء المقيد من القصر
.أمي القرينة
.لقد تمت محاضرتي
.سأغادر
!أخي الكبير يان شون
.أنا لست ثملة
،كأميرة أمبراطورية
.تعانقين رجل لا صلة لكِ به في وضح النهار، يا لها من فضيحة
!أي رجل لا علاقة لي به؟ هو الأخ الكبير يان شون
كيف هو أخوكِ الكبير؟
.هو في الواقع ليس قريبي بالدم
.و أيضًا في المستقبل لا يمكن أن يكون أخي
.تشون ار، عليكِ أن تفهمي أنكِ أميرة وي المحترمة
.زواجك المستقبلي بالتأكيد لن يكون على هواكِ
لماذا لا يمكنني؟
.تشون ار، العالم كان في سلام لعدة سنوات
كم عدد العوائل الإقطاعية و النبيلة التي أُبيدت خلال الحروب؟
و كم من العوائل البارزة و القبائل العظيمة أختفت خلال الحروب السياسية؟
.إذا رأيته خطأ، لم تسطيعي الرؤية بوضوح و جلبتي لنفسك خيبة أمل
ما الذي ستفعلينه إذًا؟
الطريقة التي سأستخدمها هي الصلاة و التهجئة
.لقد تم تمريرها من أجدادي
.لا تقلقي
.أنا بالتأكيد لن أؤدي أي جزء من جسمكِ
.الوعاء الذي تمسكينه يدعى حساء الصلاة و التهجئة
.عندما تشربينه ستصبحين غير واعية
.في هذا الوقت أنا سأستخدم الصلوات و التهجئات لأرشدكِ
.لأساعدكِ على العثور على ذكرياتكِ المفقودة
إذا ماذا عن هذا الوعاء؟
.هذا الوعاء أكثر أهمية
.أنه يدعى حساء الاستيقاظ
...إذا أصبحتي غير واعية بعمق حينها أنا
أنه فقط ماء، صح؟
.سأقوم برشه عليكِ لتستيقظي
ماذا لو لم أقد على الاستيقاظ؟
...تظلب من أن أخاطر
ماذا لو سرقت أغراضي بينما أنا غير واعية؟
ما هذا الكلام؟
أنا لست لصًا، لماذا سأسرق أغراضكِ إذًا؟
و أكثر من ذلك، ما الأشياء القيمة التي تحملينها الآن؟ .حتى أنني سأسرقكِ
فكري بالأمر، حتى لو سرقت أغراضكِ، هل سأكون قادرًا على الخروج؟
.جميعًأ لا نقدر على الخروج
ما نفع سرقتي لأغراضكِ؟
.على الأكثر، أنا فقط سأستغل جسمك
.أنا أمزح معكِ
هل سأجرؤ على التحرش بكِ؟
إذا فعلت ألن يقتلني هذا الفتى حين يستيقظ؟
.و أكثر من ذلك/ لا يمكنكِ أن تفكري بهذه الطريقة
.يا فتاة، أن تولدي في هذا العالم هو مخاطرة بحد ذاتها
.أنتِ تجرؤين على المخاطرة
إّا لا تجرؤين على المخاطرة، كيف يمكنكِ إذًأ تحقيق أهدافكِ؟
...ينبغي أن تصبحي
.المالك زو، ماذا عن هذا؟ ساعدني بأمر آخر
أنا أريد أن أدخل غرفة النعيم، هل لديك الخريطة؟
غرفة النعيم؟
.لا، لا يمكنني مساعدتكِ على ذلك
.فتاة مثلك لا ينبغي أن تذهب لمثل ذلك المكان
.ذلك القصر خطير جدًا
.الأفخاخ هناك قاتلة
.حتى أن هناك وحش كبير جدًا
أعلم، و إلا لماذا سأحتاج مساعدتك؟
.فقط أخبرني هل عندك أم لا
.عندي
.طالما تعديني على تلقي صلواتي و تهجئتي لشفاء ذاكرتكِ
.يمكنني أعطائكِ إياه حالاً
أنت حقًا لديك خريطة غرفة النعيم؟
.هراء
أنا عندي خرائط كل القصور،في هذا العالم الواسع
،عدا خريطة شبكة الجواسيس السماوية
.آنسة، أنظري لهذه الخريطة جيدًأ
.هذه الخريطة مختلفة عن بقية الخرائط
.كل الفخاخ في غرفة النعيم معلمة عليها
.و أيضًا طريق الهروب موضح عليها
ما رأيكِ؟ أليس هذا غرض جيد؟
.ما دمت قد حصلت على الخريطة
.إذا أنا لا أحتاج إلى أن أشرب حساء الصلاة و التهجئة بعد الآن
أيتها الغبية، ألا تريدين أن تعرفي هويتكِ؟
.غبية، فكري بالأمر جيدًا
.لدي طريقة لأعيد كل شيء حصل لكِ
.أعد أنك عندما تشربين هذا الحساء
.سأكون قادرًا على أستعادة كل ذكرياتكِ المفقودة
.أقسم
.هيا، أشربيه
.هيا
.أشربي
....الفوضى البدائية
...تتجول في كل مكان
...تتجول وحدها
...تعود إلى موطن المرء
...الفوضى البدائية
...تتجول في كل مكان
...تتجول وحدها
.أذهبي الآن
.أذهبي و أعثري على كل ذكرياتكِ التي فقدتها
أنا أيضًا لا أريدك أن تختبري كل هذه الأشياء
لكنكِ أبنتي، ستواجهين كل هذا عاجلاَ أو آجلاً
.أنا لا أريد أن أترككِ بلا دفاع عندما يأتي ذلك اليوم
.الطاقة الداخلية لمهارة الجليد البارد التي أعطيتكِ إياها قوية للغاية
.لا يمكنكِ التحكم بها الآن
.عليكِ أن تتمرني بها بطريقة الطاقة الداخلية التي علمتكِ إياها
.غدًا سأغادر
.يمكن أن يمر شهر أو بطول نصف سنة
في خلال الوقت الذي سأكون فيه بالخارج، لان ار سيعتني بكِ
لو لم أستطع العودة بعد نصف سنة
اذهبي لهذا المكان و أبحثي عن رجل لقبه جينغ
عندما تتقنين مهارة الجليد البارد، يمكنكِ أن تفتحي هذه الخرزة الخشبية
.ستريكِ الخطوة القادمة
،تذكري: مهما كان الأمر صعبًا
حتى لو شعرتي أنكِ تعيشين حياة طحلب
.عليكِ أن تتمسكي بالحياة
.فقط بالحياة يمكن لكل شيء أن يتحقق
!أمي
!كوني شجاعة و عيشي
!أمي
.لا
.لا تذهبي إلى هذه الذكريات
.اذهبي إلى ذكريات نظام فونغيون
.بسرعة
يا فتاة، سيكون أسمكِ من الآن فصاعدًأ جينغ شاو لو
ستكونين أبنة عائلة جينغ
.عليكِ أن تتذكري هذا
جينغ شاو لو - نعم -
.فتاة مطيعة
شاو لو ما الذي تفكرين فيه؟
!أختي السادسة الأصغر، تعالي لنلعب هنا معًا
!هيا، لنلعب معًا
!هذا صحيح، أنه ممتع للغاية. تعالي بسرعة أختي السادسة الكبرى
!لا تفكري في هذه الذكريات
!إنها بلا فائدة
!شاو لو، شاو لو! أخبار سيئة
.أمكِ أُمر بقطع عنقها
ماذا نفعل؟
.عم جينغ سامحني على المغادرة بدون توديعك
.الآن حياة أمي على المحك
.سأحاول أنقاذها و لو كلفني ذلك حياتي
.فكري بالأمر الذي يتعلق بنظام فينغوين
.بسرعة
من هنا؟
كيف يعقل أن يكون هنا حصان؟
.بسرعة أعثري على نظام فينغوين
.عليكِ أن تجدي نطام فينغوين
.صح
.هذا هو
.افتحي الباب
.أدخلي
.أفتحي الباب
أمي
!أفتحيه
.لا بد أن تكون هناك معلومات عن نظام فينغوين
.بسرعة
.أنظلقي
!أفتحي الباب
!أمي! أمي
!أمي
من أنتِ؟ أين أمي؟
!أبحثي عنها في الجحيم
.هذا فخ
أقبضوا على المجرمة
!أقبضوا عليها حية
.أنتِ أبنة لو هي
ما الذي فعلته لأمي؟
تريدين أن تري أمكِ، صح؟
!آسف لأخباركِ بأنها ميتة
.أنت قتلتها
لو هي لديها مهارات قتالية منقطعة النظير و القدرة على أمر الكثير من الناس
لكنها استمرت في الترويج لإطلاق سراح العبيد ووقف الحرب
!مجنونة بالكاملة تتكلم بالهراء
!إذا قلت أنكِ من قتلتي لو هي، خمني هل سيصدق الناس ذلك أم لا
!إذًأ سأقتلك اليوم
اليوم لن تكوني قادرة على الهرب
أقبضوا عليها
القائد الأصغر
!بسرعة ألحقوهم
.سيدي لقد أستيقظت
ما الذي تفعله؟
هل أنت نجنون؟
.تبقت فقط خطوة واحدة
!الآن ضاع كل شيء
.سيدنا أستيقظ
.توقف عن قول الهراء
كدت أفقد حياتي في هذا، لهذا لماذا سأتصنع الهراء؟
!ألا يمكنني حتى أن أقول ذلك؟
.بقيامه بهذا سيحطم كلانا
!عجوز قذر - ...نحن الإثنان -
!سيدنا أستيقظ بالفعل، توقف عن قول الهراء
!هل تفهم؟
.أفهم
.لقد ماطلنا لوقت طويل بالفعل
.ينبغي أن أولئك الناس غادروا منذ زمن
عليك أن تدعنا نخرج الآن، صح؟
أدعكما تدهبان؟ إلى أين؟
أنا أخبرتكما بوضوح
.أنه حتى الآلهة لا يمكنها الخروج من هنا
لو لم يكن يوجد هواء، لن يوجد حركة
كيف تتحرك هذه الشمعة؟
...نار الشمعة
.يمكنها... الحركة
.تحرك، أنظر
إذا تحرك المرء، أنظر
.إذا تحرك المرء ذهابًا و إيابًا، ستتحرك
.أنظر، أنها أيضًا تتحرك
.إذًا نحن بقينا هنا لوقت طويل كن الهواء ما زال منعش
ما تفسير هذا؟
.متجرك بالأعلى تم تحطيمه
ألا تريد هذا المكان أيضًا؟
من تظنون أنفسكم؟
.أنتما تعيشان هنا
و ما زلتما تشربان و تأكلانا من أغراضي أتظنان أنه لا يوجد لدي شيء أفضل لأفعله؟
هل أنا راغب بأن تبقيا هنا؟
أذهبا، أذهبا. فقط أذهبا
.حالما تذهبان لا تكلفا أنفسكما عناء العودة
جاو، جيان، سون، لي
فقط أتبعا هذا الطريق و بعد وقت البخور
ستكونا ذهبتما للعالم الخارجي
.شكرًا جزيلاً
.قدهما
.ما زلت سأعود
دعيني أخبركِ، من الأفضل ألا تعودي - .أنتظرني
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة Viki.com
لهيب القلب بواسطة G.E.M
♫الرياح البرية تعصف و تشوش ضوء القمر ♫
♫كما لو تم طردي من الحياة ♫
♫اللهيب يختبئ في قلبي ♫
♫من سيضحك على مصاعبي♫
♫أجنحتي حطمها القدر ♫
♫أنا أٌقع في هاوية بلا قعر ♫
♫ذكرياتي مختومة ♫
♫الرياح و الثلوج منسابة ♫
♫حتى لو تم دعسي لن أنظر إليك ♫
♫ما لا يقتلني يقويني ♫
♫هذا النفس حارق ♫
♫هذا النبض خفيف ♫
♫شيئا فشيئًا تتشكل الطاقة لحياتي كلها♫
♫الغليان في عيني يضيء الأمل ♫
♫لا يهم عدد جراحي ♫
♫أنا راغبة بأن أشعل اللهب الذي في قلبي لأُشع في كل مكان ♫
♫لأذيب برودة العالم الدنيوي♫
♫إذا كان فقط ضوء القمر من يعرف أفكاري ♫
♫إذا كان الدرب طويل و الليل أبدي، فماذا؟♫
♫أريد أن يشتعل لهيب قلبي الذي لا حدود له مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫لقد تمت إعادة ولادتي بعد حمام النار ♫
♫العطر يملأ السماء والأرض♫
♫و زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫ زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫